 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Рыссси: тем, кто проснулся — хорошего дня
|
|
Рыссси: Тем, кто ложится спать — Спокойного сна
|
Zebr: Винда... Виснет сайт — приходится перезагружаться 
|
|
Zebr: Хорошо хоть не Суражские
|
Рыссси: виснет сайт 
|
|
Рыссси: В Клинцах была, проездом. Новозыбковские мы
|
|
Zebr: предпочитаю
|
|
Zebr: Так же как Питеру — Сосновый Бор
|
|
Zebr: Нет, Брянску, я лично, предпочита... предпочитал Клинцы. Стекляшку в центре...
|
|
Серегина: Котёнок.
|
|
Рыссси: наверное, тогда была не совсем Рысь, скорее — аморфное состояние рыси)
|
|
Серегина: Я помню
|
|
Рыссси: Впервые Рысь появилась в Брянской области
|
|
Серегина: И все телеканалы транслируют его мужество и невозмутимость перед лицом страшного и мокрого (!!!) ливня
|
|
Серегина: Да.
|
|
Рыссси: Медведев был в Брянске?)
|
|
Серегина: Ваш вчерашний ливень едва не смыл сегодня Медведева.
|
|
Серегина: Здравствуй, Ры.
|
|
Рыссси: добрый вечер, Наталия
|
|
Серегина: Привет вам, дамы и господа, кошки и прочие Божьи творения.
|
 Все сообщения мини-чата |
Все краски дня уже съел черный –
Ночь темна
Дневные крики все на шепот
Перевела.
Фонарь корявый у подъезда
Одинок,
Его главенству свое место
И свой срок:
Он гордо солнце заменяет
"На местах",
Когда оно от тьмы сбегает
Впопыхах.
Он робко раздвигает тени,
Как и я –
Давно разбит, но все же светит
Для себя…
Ёжик (много дней назад: 27-03-2005) 
Михаил Навин (много дней назад: 15-04-2005) 
Марина Новиковская (много дней назад: 27-07-2011) 
Ночь темна
Дневные крики все на шепот
Перевела.
Эти строки, на мой взгляд, просто великолепны. Красивые, необычные образы.
Sam
Пожаловаться
